-Краткий справочник японских сезонов года-

 Не секрет, что Япония - это страна с ярко выраженной сезонной культурой. Японцы гордятся своими контрастными временами года и бережно хранят традицию подстраивать свой стиль жизни под текущее время года.

Эта тенденция проникает во все уголки японской культуры: начиная с пищи (в любом японском ресторане Вам могут предложить сезонное меню), заканчивая японскими стихами хайку, где «сезонное слово» является неотъемлемой частью стихотворения. Чтобы разумно спланировать Ваше путешествие в Страну восходящего Солнца, давайте пройдёмся по каждому времени года с его особенностями в Японии.

Весна в Японии

Теплая погода и незначительное количество осадков делают этот сезон года наиболее привлекательным для путешествия в Японию! Весна в Японии в основном ассоциируется с фестивалями цветущей сакуры (по-японски они называются о-ханами).

Туристы со всего мира съезжаются в Японию весной, чтобы насладиться красотой цветущей сакуры и попробовать блюда японской традиционной кухни в парках, где проходят фестивали. У японцев есть традиция выходить весной в парки на пикник под вишнёвыми деревьями. Посетив Японию в конце марта - начале апреля, у Вас будет исключительная возможность насладиться красотой цветущих деревьев сакуры вместе с японцами и завести новых друзей на природе!

Время цветения сакуры зависит от региона, поэтому, если вы хотите полюбоваться на красоту цветов в Киото, скорее всего наиболее удачным временем будет конец марта - начало апреля, а вот на Хоккайдо этот сезон начинается только в мае.

*Постарайтесь избежать планирование путешествия на так называемой «Золотой неделе» в Японии (с 27 апреля по 6-е мая) поскольку это самая длинная череда японских национальных праздников, и, соответственно, все отели на этот период забронированны за несколько месяцев вперёд.

-Весеннее Хайку- 

谷水や石も歌詠む山桜
(Tani-mizu-ya ishi-mo-uta-yomu yamazakura)
Uejima Onitsura


В долине вешние воды.
Даже камни слагают песни
Горной сакуре!

Лето в Японии

Японское лето дождливо в июне, но очень жаркое (+35+40С) с конца июля вплоть до начала сентября, однако именно это вдохновляет людей посетить морские курорты и просто пляжи!

Если Вас интересует плавание или дайвинг, золотые пляжи южного острова Окинава с их яркой природой и тропическим климатом ждут вас! Если Вы не большой любитель жары и пляжей, Вы можете посетить северный остров Японии, Хоккайдо, который обладает особой строгой красотой и приятным климатом. На Хоккайдо никогда не бывает изнурительной жары - это относится и к горным районам Тохоку. На севере Японии вы сможете насладиться альпинизмом, дайвингом и почувствовать особую японскую эстетику - погружение в горячие источники на лоне природы.

Лето в Японии должно быть особенно привлекательно для альпинистов и просто любителей японской культуры, мечтающих покорить горную вершину Фудзи! Лучшее время сделать это - конец июля - начало августа.

*Попытайтесь избежать путешествия в середине августа, потому что в это время все японцы отмечают национальный праздник Обон - День поминовения усопших, и с 15-го по 20-е августа возвращаются на свою "малую родину" повидаться с родителями и посетить могилы родственников.

-Летнее хайку- 

暑き日を海に入れたり最上川
(Atsuki- hi- wo umi- ni- iretari Mogamigawa)
Matsuo Basho

Тонет горячее солнце
В море
Река Могами...

Осень в Японии

Японская осень тёплая, и в южных районах в сентябре месяце продолжается купальный сезон. Японская осень изобилует ясными днями, и туристы, приезжающие сюда осенью, рады насладиться красотой багряных листьев, которые можно увидеть чуть ли не в каждом парке в Японии. Краски японских багряных клёнов не менее прекрасны, чем красота весенней сакуры.

У японцев есть изумительная традиция  посещать горячие источники во время листопада и наслаждаться красотой осенней природы в горах. Например, люди из региона Канто часто ездят на горячие источники в Хаконэ или Кусацу, а те, что живут на Кюсю, часто посещают горячий источник Курокава, считающийся лучшим в Японии. Осенью в Японии нет продолжительных государственных праздников, поэтому посещать страну в это время года достаточно удобно. Однако с началом сезона красных листьев японцы зачастую выезжают семьями в Киото, известный своей осенней эстетикой, поэтому мы рекомендуем бронировать отели в Киото на этот период заранее.

-Осеннее хайку- 

 

  秋のくれ仏に化る狸かな

(Aki-no-kure Hotoke-ni-bakaru Tanuki-ka-na)

Yosa Buson 

В сумерках осени

Обернулся Буддой
Енот

Зима в Японии 

На о. Хонсю температура никогда не опускается до очень низкого уровня даже зимой. В Токио и на юге Японии снег идёт редко, однако в северных районах и на побережье Японского моря зимы бывают очень снежные. В Японии нет повсеместного центрального отопления, однако разнообразие газовых и электрических обогревателей спасает японцев от холода. Кроме того, здесь до сих пор используется замечательное изобретение человечества - низкий столик с электроподогревом КОТАЦУ, вокруг которого ведутся семейные беседы и читаются книги перед сном.

Если вы останавливаетесь в гостинице европейского типа, тепло вам будет обеспечено в полном объёме. Несмотря на то, что температуры в центральной и южной части Японии никогда не опускаются ниже 0°, северная часть Японии достаточно холодна, чтобы наслаждаться горными лыжами и сноубордом! Хоккайдо, Нагано, Наэба, Ниигата и другие регионы предлагают лучшие условия и доступные цены для иностранных туристов!

* Будьте осторожны, планируя своё путешествие на конец года, поскольку все японские банки и большинство магазинов (включая некоторые рестораны) будут закрыты на время Новогодних праздников (с 29 декабря по 3-е января)

-Зимнее хайку-

  一輪の霜の薔薇より年明くる 

  (Ichirin-no shimo-no-bara-yori toshi-akuru)
  Mizuhara Shūōshi

Лишь одна
Замёрзшая роза
Открывает год…